Court judgments contain valuable information on how statutory laws and past court precedents are interpreted and how the interdependence structure among them evolves in the courtroom. Data-mining the evolving structure of such customs and norms that reflect myriad social values from a large-scale court judgment corpus is an essential task from both the academic and industrial perspectives. In this paper, using data from approximately 110,000 court judgments from Japan spanning the period 1998–2018 from the district to the supreme court level, (...) we propose two tasks that grasp such a structure from court judgments and highlight the strengths and weaknesses of major machine learning models. One is a prediction task based on masked language modeling that connects textual information to legal codes and past court precedents. Another is a dynamic link prediction task where we predict the hidden interdependence structure in the law. We make quantitative and qualitative comparisons among major machine learning models to obtain insights for future developments. (shrink)