Free choice permission, a crucial test case concerning the semantics/ pragmatics boundary, usually receives a pragmatic treatment. But its pragmatic features follow from its semantics. We observe that free choice inferences are defeasible, and defend a semantics of free choice permission as strong permission expressed in terms of a modal conditional in a nonmonotonic logic.

. Fresh evidence from Free Choice Items (FCIs) in French question the current perception of the class. The role of some standard distinctions found in the literature is weakened or put in a new perspective. The distinction between universal and existential is no longer an intrinsic property of FCIs. Similarly, the opposition between variation-based vs intension-based analyses is relativized. We show that the regime of free choiceness can be characterized by an abstract constraint, that we call Non-Individuation (NI), and which (...) can be satisfied in different ways that match current distinctions. NI says that the information conveyed by a sentence containing a FCI should not be reducible to a referential situation, that is a situation in which particular individuals satisfy the sentence in the current world. The widely used resource of modal variation becomes a particular scenario of free-choiceness, not its essence. In fact, we show that under certain conditions, FCIs can occur in episodic, non-modal sentences, a fact that NI can accommodate. We also discuss more fine-grained aspects of the semantics of FCIs, such as their emotional colour. (. . .) the tripod fell spontaneously, because, though it stood on its feet so as to serve for a seat, it did not fall so as to serve for a seat. Aristotle, Physics II,6. (shrink)

This paper deals with the interpretation and distribution of universal Free Choice (FC) items, such as English FC any or Spanish cualquiera. Crosslinguistically, universal FC items can be characterized as follows. First, they have a restricted distribution. Second, they express freedom of choice: the sentence You can take any card conveys the information that the addressee is free to pick whichever card she chooses. Under standard assumptions, the truth conditions of sentences like You can take any card are taken to (...) be captured by formalizations in which a universal quantifier ranging over individuals has wide scope over the possibility modal. The crucial observation that informs the account in this paper is that this type of formalization cannot capture the freedom of choice component. I will argue that in order to derive the right interaction between possibility modals and FC items, we need to add an exclusiveness condition to the standard wide scope paraphrases. The same proposal that guarantees freedom of choice will automatically account for the distribution restrictions of FC items. The formal implementation of this proposal is cast in the Hamblin semantics proposed in Kratzer and Shimoyama (Indeterminate phrases: The view from Japanese, 2002). (shrink)

In this paper, Universal any and Negative Polarity Item any are uniformly analyzed as ‘counterfactual’ donkey sentences (in disguise). Their difference in meaning is reduced here to the distinction between strong and weak readings of donkey sentences. It is shown that this explains the universal and existential character of Universal- and NPI-any, respectively, and the positive and negative contexts in which they are licensed. Our uniform analysis extends to the use of any in command and permission sentences. It predicts that (...) whereas the use of any in permission sentences is licensed and gives rise to a universal reading, it is not licensed in command sentences. (shrink)