The historiography of immunology since 1999 is reviewed, in part as a response to claims by historians such as Thomas Söderqvist the field was still immature at the time. First addressed are the difficulties, past and present, surrounding the disciplinary definition of immunology, which is followed by a commentary on the recent scholarship devoted to the concept of the immune self. The new literature on broad immunological topics is examined and assessed, and specific charges leveled against the paucity of certain (...) types of histories, e.g. biographical and institutional histories, are evaluated. In conclusion, there are compelling indications that the history of immunology has moved past the initial tentative stages identified in the earlier reviews to become a bustling, pluripotent discipline, much like the subject of its scrutiny, and that it continues to develop in many new and exciting directions. (shrink)

[Przekład] W artykule dokonano przeglądu historiografii immunologii od 1999 roku, co w pewnym stopniu jest odpowiedzią na stanowisko takich historyków jak Thomas Söderqvist, którzy twierdzili, że to pole badawcze nie było wówczas dość rozwinięte (Söderqvist i Stillwell). Najpierw wskazano przeszłe i teraźniejsze problemy, które historiografia ma ze zdefiniowaniem immunologii, a następnie skomentowano ostatnie studia nad pojęciem immunologicznego „ja”. W dalszym toku przeglądu przeanalizowano i oceniono nowe publikacje poświęcone zróżnicowanym zagadnieniom immunologii oraz niektóre charakterystyczne oskarżenia formułowane wobec niedostatku pewnych dziedzin historii, (...) na przykład historii biograficznych i historii instytucji. W podsumowaniu przedstawiono konkurujące ze sobą kierunki, w których rozwinęła się historia immunologii, wychodząc poza wstępne, tymczasowe stadia uchwycone w poprzednim przeglądzie, i stając się wielogłosową, pluripotencjalną dyscypliną, podobną do przedmiotu jej badań. Pokazano też, że historia immunologii nadal rozwija się na wiele nowych i ekscytujących sposobów. (shrink)

It has long been taken for granted that the immune system’s capacity to protect an individual from infection and disease depends on the power of the system to distinguish between self and nonself. However, accumulating data have undermined this fundamental concept. Evidence against the self/nonself discrimination model left researchers in need of a new overarching framework able to capture the immune system’s reactivity. Here, I highlight that along with the self/nonself model, another powerful representation of the immune system’s reactivity has (...) been developed in the twentieth century immunology. According to this alternative view, the immune system is not a killer of nonself strangers but a peace-maker helping to establish harmony with the environment. The balance view of the system has never become part of the dominant paradigm. However, it is gaining more and more currency as new research develops. Advances in mucosal immunology confirm that instead of distinguishing between self and foreign the immune system reacts to microbial, chemical and self-induced alterations to produce responses that counterbalance effects of these changes. (shrink)