This essay traces the complex constellation of ideas that informs Anders's turn to the generalizing expression ‘the human’ in his postwar work. It mobilizes the properties of radioactive material and digital data, which are both curiously imperceptible to our senses, to discuss Anders’s insistence on the universalizing pronoun `we' and assess its significance in the contemporary world. To do so, it aligns Anders's work with current debates about the Anthropocene and critiques of the use of the term ‘the human’ in (...) postcolonial settings. (shrink)