The paper offers insights into the acceptability of ethical issues in poultry production and how this situation provides an opportunity to transform the prevailing system into a more sustainable one. The survey among German consumers reveals that killing day-old chicks is a well-known practice and is rated as “very problematic”. In contrast, dual-purpose chickens are mostly unknown but are considered a positive alternative to killing day-old chicks. Consumer clusters were identified regarding purchasing criteria for dual-purpose chickens, purchasing routines and socio-economic (...) factors. Three of the five clusters—the perfectionists, idealists, and realists—turned out to be potential buyers. To develop a suitable marketing strategy, it is recommended that the added value of dual-purpose chickens be comprehensibly communicated. From a multi-level perspective, rearing dual-purpose chickens has a competitive disadvantage compared to system-compliant alternatives. Through increasing external pressure, the different alternatives can jointly contribute to a regime shift. (shrink)