By way of a close reading of Boole and Frege’s solutions to the same logical problem, we highlight an underappreciated aspect of Boole’s work—and of its difference with Frege’s better-known approach—which we believe sheds light on the concepts of ‘calculus’ and ‘mechanization’ and on their history. Boole has a clear notion of a logical problem; for him, the whole point of a logical calculus is to enable systematic and goal-directed solution methods for such problems. Frege’s Begriffsschrift, on the other hand, (...) is a visual tool to scrutinize concepts and inferences, and is a calculus only in the thin sense that every possible transition between sentences is fully and unambiguously specified in advance. While Frege’s outlook has dominated much of philosophical thinking about logical symbolism, we believe there is value—particularly in light of recent interest in the role of notations in mathematics and logic—in reviving Boole’s idea of an intrinsic link between, as he put it, a ‘calculus’ and a ‘directive method’ to solve problems. (shrink)