RÉSUMÉ: Cet article concerne le rejet controversé de la notion de signification métaphorique par Donald Davidson. Il a deux objectifs: d’abord, de montrer que l’argument de Davidson contre la signification métaphorique est vicié par une ambiguïté qui, une fois révélée, lui ôte toute portée; et deuxièmement, d’expliquer d’où vient cette ambiguïté. L’explication proposée rapporte l’erreur de Davidson au sujet de la signification métaphorique à sa négligence de la notion de signification du locuteur et, plus généralement, à une orientation théorique envers (...) le langage, qui ne s’intéresse, principalement, qu’aux aspects de la communication qui peuvent recevoir un traitement sémantique formel. (shrink)