This paper traces the manner in which the word ‘psychotherapy’ was invented and how it became taken up and disseminated in the English-, French- and German-speaking medical worlds at the end of the 19th century. It explores how it was used as an appellation for a variety of practices, and then increasingly became perceived as a distinct entity in its own right. Finally it shows how the fate of the word ‘psychotherapy’ enables Freud’s invention of ‘psychoanalysis’ to be located.