We prove a strengthened version of Shavrukov’s result on the non-isomorphism of diagonalizable algebras of two $\Sigma _1$ -sound theories, based on the improvements previously found by Adamsson. We then obtain several corollaries to the strengthened result by applying it to various pairs of theories and obtain new non-isomorphism examples. In particular, we show that there are no surjective homomorphisms from the algebra $(\mathfrak {L}_T, \Box _T\Box _T)$ onto the algebra $(\mathfrak {L}_T, \Box _T)$. The case of bimodal diagonalizable algebras (...) is also considered. We give several examples of pairs of theories with isomorphic diagonalizable algebras but non-isomorphic bimodal diagonalizable algebras. (shrink)