It is proved in $\mathsf {ZF}$ (without the axiom of choice) that, for all infinite sets M, there are no surjections from $\omega \times M$ onto $\operatorname {\mathrm {\mathscr {P}}}(M)$.