The hidden-variable theorems of Bell and followers depend upon an assumption, namely the hidden-variable assumption, that conflicts with the precepts of quantum philosophy. Hence from an orthodox quantum perspective those theorems entail no faster-than-light transfer of information. They merely reinforce the ban on hidden variables. The need for some sort of faster-than-light information transfer can be shown by using counterfactuals instead of hidden variables. Shimony’s criticism of that argument fails to take into account the distinction between no-faster-than-light connection in one (...) direction and that same condition in both directions. The argument can be cleanly formulated within the framework of a fixed past, open future interpretation of quantum theory, which neatly accommodates the critical assumptions that the experimenters are free to choose which experiments they will perform. The assumptions are compatible with the Tomonaga–Schwinger formulation of quantum field theory, and hence with orthodox quantum precepts, and with the relativistic requirement that no prediction pertaining to an outcome in one region can depend upon a free choice made in a region spacelike-separated from the first. (shrink)