For a free filter F on $$\omega $$ ω, endow the space $$N_F=\omega \cup \{p_F\}$$ N F = ω ∪ { p F }, where $$p_F\not \in \omega $$ p F ∉ ω, with the topology in which every element of $$\omega $$ ω is isolated whereas all open neighborhoods of $$p_F$$ p F are of the form $$A\cup \{p_F\}$$ A ∪ { p F } for $$A\in F$$ A ∈ F. Spaces of the form $$N_F$$ N F constitute the (...) class of the simplest non-discrete Tychonoff spaces. The aim of this paper is to study them in the context of the celebrated Josefson–Nissenzweig theorem from Banach space theory. We prove, e.g., that, for a filter F, the space $$N_F$$ N F carries a sequence $$\langle \mu _n:n\in \omega \rangle $$ ⟨ μ n : n ∈ ω ⟩ of normalized finitely supported signed measures such that $$\mu _n(f)\rightarrow 0$$ μ n ( f ) → 0 for every bounded continuous real-valued function f on $$N_F$$ N F if and only if $$F^*\le _K{\mathcal {Z}}$$ F ∗ ≤ K Z, that is, the dual ideal $$F^*$$ F ∗ is Katětov below the asymptotic density ideal $${\mathcal {Z}}$$ Z. Consequently, we get that if $$F^*\le _K{\mathcal {Z}}$$ F ∗ ≤ K Z, then: (1) if X is a Tychonoff space and $$N_F$$ N F is homeomorphic to a subspace of X, then the space $$C_p^*(X)$$ C p ∗ ( X ) of bounded continuous real-valued functions on X contains a complemented copy of the space $$c_0$$ c 0 endowed with the pointwise topology, (2) if K is a compact Hausdorff space and $$N_F$$ N F is homeomorphic to a subspace of K, then the Banach space C(K) of continuous real-valued functions on K is not a Grothendieck space. The latter result generalizes the well-known fact stating that if a compact Hausdorff space K contains a non-trivial convergent sequence, then the space C(K) is not Grothendieck. (shrink)