Creative approaches in recent work in science studies can be usefully connected with ideas from the pragmatic tradition. This article both criticizes and builds on the contemporary pragmatic views of Hacking, Stich, and others. It selects a theme from the work of James and Dewey as a heuristic for a new, and necessary, pragmatic epistemology of science.

Despite offering many formulations of his controversial indeterminacy of translation thesis, Quine has never explored in detail the connection between indeterminacy and the conception of meaning that he supposedly derived from the work of Peirce and Duhem. The outline of such a conception of meaning, as well as its relationship to the indeterminacy thesis, is worked out in this paper; and its merits and implications are assessed both in the context of Quine’s own philosophical agenda, and also with a view (...) to a very different approach to meaning and understanding exemplified by the work of Gadamer. (shrink)

RÉSUMÉ : Même s’il formule à diverses reprises sa thèse controversée de l’indétermination de la traduction, Quine n’a jamais examiné de près le lien entre l’indétermination et la conception de la signification qu’il aurait développée à partir des travaux de Peirce et de Duhem. Cet article esquisse le plan d’une telle conception de la signification dans sa relation à la thèse de l’indétermination et évalue les avantages et les implications de cette conception dans le contexte du programme philosophique de Quine (...) lui-même, ainsi que selon l’approche très différente de la signification et de la compréhension élaborée dans l’œuvre de Gadamer. (shrink)

According to a classical view in the philosophy of language, the reference of a term is determined by a property of the term which supervenes on the history of its use. A contrasting view is that a term's reference is determined by how it is properly interpreted, in accordance with certain constraints or conditions of adequacy on interpretations. Causal theories of reference of the sort associated with Hilary Putnam, Saul Kripke and Michael Devitt are versions of the first view, while (...) defenders of determination by interpretation theories include Donald Davidson, Daniel Dennett and John Haugeland. I use a variant of Putnam's Twin Earth thought experiment to argue against the first view generally, and causal theories of reference in particular, then go on to argue that properly-formulated version of the principle of charity can account for the intuitions that seem to support causal theories. Finally, I apply my version of interpretationism to the problem of reference to abstract objects and compare it with some of Wittgenstein's and Quine's views about language. (shrink)