Immanuel Kant promised, ‘as Your Majesty's loyal subject’, to abstain from all public lectures about religion. All past commentators agree this phrase permitted Kant to return to the topic after the King died. But it is not part of the ‘at-issue content’. Consequently, ‘as Your Majesty's loyal subject’ is no more an escape clause than the corresponding phrase in ‘I guarantee, as your devoted fan, that these guitar strings will not break’. Just as the guarantee stands regardless of whether the (...) guarantor ceases to be your devoted fan, the compliance conditions of Kant's promise are not affected by Kant's ceasing to be the king's loyal subject. For good or ill, Kant made a lying promise to King Friedrich Wilhelm II in 1794. (shrink)

The article develops and justifies, on the basis of the epistemological argumentation theory, two central pieces of the theory of evaluative argumentation interpretation: 1. criteria for recognizing argument types and 2. rules for adding reasons to create ideal arguments. Ad 1: The criteria for identifying argument types are a selection of essential elements from the definitions of the respective argument types. Ad 2: After presenting the general principles for adding reasons (benevolence, authenticity, immanence, optimization), heuristics are proposed for finding missing (...) reasons, for deductive arguments, e.g., semantic tableaux are suggested. (shrink)

This paper looks at transgender identities and the law in the context of marriage in common law jurisdictions. It particularly focuses on the nature and sources of authority over word meaning as well as the role of language and definition in classifying transgender individuals into a legal category. When it comes to the legal question of who may marry whom, and what the terms “man” and “woman” actually refer to, there is no statutory definition of the terms “man”, “woman”, “male” (...) and “female”. This has put the onus on judges, especially those who needed to decide whether a transgender person can marry in his/her affirmed sex, to interpret these terms. Two lines of cases in transgender jurisprudence are examined so as to have a close study of how the courts construed these terms and classified transgender people into a category. The first concerns United Kingdom cases, namely Corbett v Corbett, Bellinger v Bellinger and the Hong Kong case W v Registrar of Marriages, &. The second consists of Australian cases such as Secretary, Department of Social Security v State Rail Authority and Re Kevin. This paper discusses these issues by analyzing and comparing different cases in transgender jurisprudence as well as examining how these issues play out in contemporary Hong Kong. (shrink)

Over the past thirty years or so, theoretical work in such fields as legal semiotics and law and literature has argued that the legal process is profoundly rhetorical. At the same time, a number of communication-based disciplines such as semiotics, sociolinguistics and linguistic anthropology have provided, particularly in interdisciplinary combination with law, a wealth of empirical evidence on, and insight into, the micro-contexts of language and communication in the legal process. However, while these invaluable nitty-gritty analyses provide empirical support for (...) a rhetorical thesis, work in these areas has tended to ignore rhetoric as an explanatory principle. This article introduces an overarching rhetorical framework for the discursive construction and management of cases in contemporary Anglo-American legal processes. Taking ‘forensic’ as relating to the conduct of cases and ‘discourse’ as semiosis-in-practice, I argue that the practices within which forensic discourse is embedded are not, as the received legal view would have it, aimed at revealing an impartial truth but are deeply rhetorical practices aimed at persuading decision-makers to provide a remedy for a claimed wrong. By looking across forensic texts and contexts, I identify common elements of forensic discourse that can be found both in classical forensic orations and throughout the modern legal process and consider how these intersect with critical forces of agency and structure and the particularities of semiosis in situated context. An awareness of commonalities across forensic discourse can help sharpen our focus on the critical causes and consequences of individual and structural difference and point to consequential suggestions for reform. (shrink)

Islamic building codes require mosques to face Mecca. The further Islam spreads, the more apt are believers to fall into a quandary. X faces Y only when the front of X is closer to Y than any other side of X. So the front of the mosque should be oriented along a shortest path to Mecca. Which way is that? Does the path to Mecca tunnel through the earth? Or does the path follow the surface of the earth?

There are many different ways in which modern Corpus Linguistics can be used to enrich and broaden our understanding of legal discourse. Based on the central principle of co-occurrence and co-selection in language construction, this paper reviews current applications of Corpus Linguistics in the area of legal discourse focusing on issues ranging from phraseology, variation in legal discourse, legal translation, register and genre perspectives on legal discourse, legal discourse in forensic contexts to evaluative language in judicial settings. It revisits the (...) notion of ‘corpus’ and it highlights the relevance of various types of legal corpora and computer tools in legal linguistic research. (shrink)

This account of civil liability for animals in a range of ancient, mediaeval and modern legal systems (based on a series of studies conducted early in my career: (s.1)) uses semiotic analysis to supplement the insights of conventional legal history, thus balancing diachronic and synchronic approaches. It reinforces the conventional historical sensitivity to anachronism in two respects: (1) (logical) inference of underlying values from concrete rules (rather than attending to literary features of the text) manifests cognitive anachronism, an issue manifest (...) in biblical scholarship’s discussion of the stoning of the homicidal ox in Exod. 21:28 (s.2); (2) the application of modern notions of literal (rather than narrative) meaning not only manifests a semiotic anachronism but here also obscures the institutional origins of many of the rules in a system heavily reliant on self-help and informal settlement. (shrink)

Legislatures enact laws and the courts interpret them. Under the doctrine of legislative supremacy, a judge is not free to ignore or modify a statutory provision in order to substitute a rule that seems to him to be better reasoned; thus where the language of a statute is clear and unambiguous, interpretation is unnecessary and it must be enforced according to its terms. Nevertheless, gaps and ambiguities can arise and, in such cases, courts apply interpretive rules, or ‘canons of construction’, (...) to resolve these ambiguities. One frequently invoked rule requires that words that are not defined by a statute be given their ordinary meaning by the interpreting court. In recent years, the United States Supreme Court has increasingly relied upon dictionary definitions in applying this rule. The Court’s use of dictionaries as authority for its interpretations incorporates the assumption that the dictionary is the best source for ascertaining the meaning of statutory texts. This article challenges that assumption on linguistic grounds. I argue that the focus on definitions skews the interpretation of statutory language by isolating words from their semantic context. By comparing two cases in which the Court used dictionary definitions to a third case in which the definition used by the Court was contained in the statute itself, I demonstrate that the ordinary meaning of legal terms cannot be determined by dictionary definitions. (shrink)

In this thesis I outline a view of primary legislation from a systems perspective. I suggest that systems theory and, in particular, autopoietic theory, as modified by field theory, is a mechanism for understanding how society operates. The description of primary legislation that I outline differs markedly from any conventional definition in that I argue that primary legislation is not, and indeed cannot be, either a law or any of the euphemisms that are usually accorded to an enactment by a (...) parliament. I cite two reasons for such a conclusion. The primary reason for my conclusion is that I see primary legislation as being an output of a particular subsystem of society, while the law is the output of another subsystem of society. I argue that these outputs are the discrete products of separate subsystems of society. I argue that primary legislation should be viewed as a trinity. The first state of this trinity is that, upon enactment, primary legislation is a brute fact in that it is but a thing and the only property of this thing is that of being a text. The second state of this trinity is that following the act of enactment, the thing enacted will be reproduced and this reproduction is a separate thing that will sit in some repository until used. The third state of this trinity is that, upon use, this thing that is primary legislation will be transformed into an object and the user will attribute such functions and attributes to that object as are appropriate to the context within which the object is used. The thing has therefore become an object and an institutional fact. The second reason for my conclusion that primary legislation is not a law relates to the fact that the thing that is primary legislation is a text and the only function of a text is that it is available to be read. That is to say, of itself, a text is incapable of doing anything: it is the reader who defines the status of the text and attributes functions and attributes. Upon use, primary legislation thus becomes a censored input for future action and one of these actions may be some statement by a court of law. I assert that the view of primary legislation that has been accepted within the body politic is the product of the discourse of a particular subsystem of society that I have designated 'the legal practice', and I outline why and how this has occurred. Outlining a view about primary legislation also necessitates outlining a view as to the nature of the law. I assert that the law is a myth and I see this myth as a product of the discourse of the legal practice. I have asserted that although it is the judges that state the law, such statements flow from the discourse of those who practise the law. (shrink)