In recent analytic philosophy, there is a growing interest in the project of conceptual engineering. This paper examines two ways this project might be applied to scientific research, specifically anthropological research. It argues that both of them are harmful to this research. Specifically, it argues that a reliance on the axiological standards of analytic philosophy conflicts with the goal of empirical adequacy. Section one proffers two forms that the engineering project might take when applied to the science. Section two proffers (...) a case study drawn from anthropology. Specifically, it lays out Evans-Pritchard’s Witchcraft, Oracles, and Magic Among the Azande, paying particular attention to the inconsistency he discovered in Azande witchcraft. Sections three and four argue that attempting to remove this inconsistency via the two forms of engineering disable critical features of emic research and discard empirical findings. Finally, I close by noting how the conflict between axiological standards and empirical adequacy might generalize beyond anthropology. (shrink)