This paper is partly exegetical, partly systematic. I argue that Frege's account of what he called “colouring” contains some important insights on how communication is related to mental states such as mental images or emotions. I also show that the Fregean perspective is supported by current research in psycholinguistics and that a full understanding of some linguistic phenomena that scholars have accounted for in terms of either semantics or pragmatics need involve psycholinguistic elements.

Many authors writing on slurs think that they are lexically rich, in the sense that their lexical meaning comprises both a descriptive dimension and an expressive/evaluative one, the latter accounting for their derogatory character. However, more fine-grained theories of slurs have recently been proposed, drawing on frameworks from lexical semantics. My main aim in this paper is to compare three such fine-grained rich-lexicon theories – the one put forward by myself in previous work with two similar ones, Croom’s (2011, 2013) (...) and Neufeld’s (2019, 2022). While my primary aim is to underlie the commonalities and differences between the three views, I also aim at showing that the latter views have some issues that are easily avoided in the framework I propose. (shrink)

We often use language creatively, introducing new expressions on the fly. That we can successfully communicate with novel expressions without antecedent semantic knowledge has led many to a dynamic meaning hypothesis: namely, we can actively renegotiate extant semantic conventions to better suit our communicative, practical, and even normative concerns. We argue that this hypothesis is a mistake: meanings are non-negotiable, and so, lexical innovation cannot proceed by way of meaning-negotiation.

We investigate experimentally whether the perceived offensiveness of slurs survives when they are reported, by comparing Italian slurs and insults in base utterances (Y is an S), direct speech (X said: “Y is an S”), mixed quotation (X said that Y is “an S”), and indirect speech (X said that Y is an S). For all strategies, reporting decreases the perceived offensiveness without removing it. For slurs, but not insults, indirect speech is perceived as more offensive than direct speech. Our (...) hypothesis is that, because slurs constitute hate speech, speakers employ quotation marks to signal their dissociation from slur use. (shrink)