In writing about `whiteness' we are trying to enact a `way of talking' that draws in part on Aboriginal ideas about how to conduct a conversation or tell a story. We also use Homi Bhabha's ideas of `third space' (an `interruptive, interrogative, and enunciative' space) and hybridity as a related way to think through the problems of essentializing binaries and rigid identities. In Aboriginal cultures in Australia and Canada, rather than adopting the `neutral' or `objective' stance common in the academy, (...) it is customary to introduce oneself to one's audience, providing a context to assist in interpretation and exchange. Without such an introduction, real stories cannot be told and productive conversations cannot happen. We thus begin our conversation with each other and with you by examining our personal relationship to the idea of whiteness in order to reveal some of its complexity in Canada and Australia. `Whiteness' as an abstraction has proved useful in moving the invisible norm to visibility, but we show how an awareness of `whiteness' in the two locations can be recuperated to re-privilege the already privileged. Aboriginal speakers and writers have theorized `whiteness', in many cases from outside the academy, in the process `hybridizing' traditional genres. For many of them, Aboriginality, like whiteness, is a construct that often stands in the way of thinking clearly about where to go next in the fight against racism. (shrink)