We study the correlations (and alignment as a particular case) existent between the fragments originated in a decaying process when the daughter particles interact. The interaction between the particles is modeled using the potential of coupled oscillators, which can be treated analytically. This approach can be considered as a first step towards the characterization of realistic interacting decaying systems, an archetypal process in physics. The results presented here also suggest the possibility of manipulating correlations using external fields, a technique that (...) could be useful to provide sources of entangled massive particles. (shrink)