Expectations of receiving personal health information as a fringe benefit of biospecimen donation—termed diagnostic misconception—are increasingly documented. We developed an instrument measuring conflation of observational biospecimen-based research and clinical care for use with Latino communities, who may be particularly affected by diagnostic misconception due to limited health care access.