Ce Livre de P. Ricoeur constitue, en fait, comme son titre l'indique une prise de position contre ceux qui, à l'instar de J. Derrida, font des concepts philosophiques des métaphores mortes, abolissant ainsi la spécificité du discours philosophique. Á la métaphore morte, «celle qui ne se dit pas, mais qui se dissimule dans la «releve» du concept qui se dit», P. Ricoeur oppose la metaphore vive qu'il définit ainsi: «La métaphore n'est pas vive seulement en ce qu'elle vivifie un langage (...) constitué. La métaphore est vive en ce qu'elle inscrit l'élan de l'imagination dans un « penser plus » au niveau du concept. » Les positions sont done claires: d'un côté, la métaphore morte qui dissout le discours philosophique, et de 1'autre, la métaphore vive qui en constitue le fondement dynamique. (shrink)

One of the core tenets of cognitive metaphor theory is the claim that metaphors ground abstract knowledge in concrete, first-hand experience. In this paper, I argue that this grounding hypothesis contains some problematic conceptual ambiguities and, under many reasonable interpretations, empirical difficulties. I present evidence that there are foundational obstacles to defining a coherent and cognitively valid concept of “metaphor” and “concrete meaning,” and some general problems with singling out certain domains of experience as more immediate than others. I conclude (...) from these considerations that whatever the facts are about the comprehension of individual metaphors, the available evidence is incompatible with the notion of an underlying conceptual structure organized according to the immediacy of experience. (shrink)