This paper attempts to make sense of Dharmakīrti’s conflicting statements regarding the object of valid cognition ( prameya ) in various parts of his works, considering in particular the claims that (i) there are two kinds of prameyas (particulars and universals), (ii) the particular alone is prameya , and (iii) what is non-existent also qualifies as prameya . It inquires into the relationship between validity ( prāmāṇya ), reliability ( avisaṃvāda ) and causal efficacy ( arthakriyā ) and suggests that (...) the discussion on non-existent prameyas in Pramāṇaviniścaya 3 provides an alternative to an overall “practicalist” reading of Dharmakīrti, practicalist in the sense that pramāṇas are primarily oriented toward human aims and hence bear on objects capable of fulfilling them through their causal capacities. Considering the views of Dharmakīrti’s interpreters, it shows how Dharmottara (8th c.), rejecting such an alternative, strives to reconcile claim (iii) with a practicalist interpretation, while Phya pa Chos kyi seng ge (12th c.) generalizes the application of a criterion of validity superseding an arthakriyā -oriented framework by bringing to the fore the notion of “non-opposition” ( abādhana ) introduced by Dharmakīrti with regard to non-existent prameyas and suprasensorial objects. (shrink)

This paper examines the modalities and mechanism of text-use pertaining to Indian and Tibetan material in a selection of Tibetan Buddhist epistemological treatises written between the eleventh and the thirteenth century. It pays special attention to a remarkable feature of this corpus: the phenomenon of “repeat,” that is, the unacknowledged integration of earlier material by an author within his own composition. This feature reveals an intellectual continuity in the tradition, and is found even for authors who claim a rupture from (...) their predecessors. Regarding acknowledged text re-use in the form of quotations, I consider which factors condition the identification of the source or the lack thereof, and what role quotations play for the respective authors. In particular, I discuss whether any inference can be drawn, from the presence or absence of quotations, about an author’s knowledge of the corresponding source. (shrink)

The teachings of Madhyamaka have been the basis of Tibetan Buddhist thought and practice since the eighth century. After the twelfth century, Tibetan scholars distinguished two branches of Madhyamaka: Autonomist and Consequentialist. What distinctions in Madhyamaka thought and practice did twelfth century Tibetan scholars make to differentiate these two branches? This article focuses upon a newly identified twelfth century Tibetan manuscript on Madhyamaka from the Collected Works of the Kadampas: Khu lo tsā ba’s Treatise. Khu lo tsā ba, also known (...) as Khu ston Mdo sde ’bar, was a contemporary of Jayānanda and Pa tshab Lo tsā ba Nyi ma grags and instrumental for the revitalized reception of Madhyamaka in twelfth century Tibet. Khu lo tsā ba’s Treatise outlines a multifaceted understanding of Madhyamaka as the work solely focuses upon the distinctions between Autonomist and Consequentialist Mādhyamikas. The paper outlines the structure and content of the Treatise and identifies six topics that the author emphasizes to distinguish Autonomist and Consequentialist branches of Madhyamaka. Based on an overview of these topics, the paper concludes that the Autonomist/Consequentialist distinction of Madhyamaka was already well developed in twelfth century Tibet and involved a differential of systems that encompassed much more than distinct styles of logical proof. (shrink)

The article presents Go rams pa’s interpretation and classification of cognizable object as explained by Sa skya Paṇḍita in his famous Tshad ma rigs gter. The text consists of introduction to the translation of the original, translation of Go ram pa’s commentary to the first chapter of Tshad ma rigs gter, edition of the original, and outline of the Tibetan text.

This paper examines a passage of the eleventh chapter of the Rigs gter of Sa skya Paṇḍita on the division of arguments by consequence of the form “Because S is P, it follows that it is Q” with respect to the type of relation between P and Q. This passage appears in quite different versions in several available recensions of the Rigs gter, all of which are problematic to some extent. The different interpretations of the commentators can be shown to (...) derive from their reliance on different versions of the text, which they strove to make sense of through two distinct strategies. Following up on the examination of a division of arguments by consequence along the same line in the works of Sa skya Paṇḍita’s Tibetan predecessors, in particular Phya pa Chos kyi seng ge and mTshur ston gZhon nu seng ge :883–938, 2016b), I evaluate the diverging versions of the Rigs gter against a coherent logical scenario founded on Sa skya Paṇḍita’s discussion pertaining to the types of logical reasons in inference in the tenth chapter of his work and comparison with the classification by Phya pa. I offer a hypothesis regarding the genesis of the problematic versions of the passage on the classification of consequences in the Rigs gter based on the comparison with the classification found in mTshur ston’s epistemological work. I propose that the composition of this portion of the Rigs gter might have involved a textual reuse of mTshur ston’s classification, even though mTshur ston and Sa skya Paṇḍita disagree on background issues. This very disagreement imposed changes to the reused text that led to problematic readings. (shrink)

This paper deals with the problem of the Pramāṇavārttika’s tenet affiliation and the related question of its final philosophical view within the framework of Buddhist philosophical schools. There are contrasting views and positions on this issue in Tibetan interpretations of the text. Some claim that the Pramāṇavārttika is a text advocating the other-emptiness doctrine, while other scholars argue that it is a Sautrāntika–Vijñānavāda or Vijñānavāda treatise. By contrast, Padma dkar po holds view that it is a Svātantrika-Madhyamaka text, while believing (...) that it explicates the epistemological theories of Sautrāntika and Vijñānavāda. The present paper shows why Padma dkar po does not agree with other Tibetan interpretations on this issue, and why he deals with this problem by attributing a Svātantrika-Madhyamaka affiliation to the Pramāṇavārttika. This paper is divided into three sections. The first section discusses the reason why the Pramāṇavārttika is not a text written from the perspective of the doctrine of other-emptiness. The second section deals with the question of whether it is a Sautrāntika–Vijñānavāda work or a Vijñānavāda text. It will be shown that for Padma dkar po it is none of them. The third and the last section show the reasons why Padma dkar po interprets the Pramāṇavārttika as a text written from the Svātantrika-Madhyamaka perspective. (shrink)

This paper presents the main aspects of the views of the Tibetan logician Phya pa Chos kyi seng ge (1109–1169) on argumentation “by consequence” (thal ʼgyur, Skt. prasaṅga) based on his exposition of the topic in the fifth chapter of his Tshad ma yid kyi mun sel and on a parallel excursus in his commentary on Dharmakīrti’s Pramānaviniścaya. It aims at circumscribing primarily the nature and function of consequences (thal ʼgyur/thal ba) for this author—in particular the distinction between “proving consequences” (...) and “refuting consequences”—and the form prescribed for their enunciation in the context of debate. In addition to pointing out differences with the systems adopted by his predecessors, contemporaries and successors, the paper also discusses some of the similarities and differences between Phya pa’s understanding of argumentation by consequence and the notion of reductio ad absurdum in Western logic. (shrink)

The works of the Tibetan logician Phya pa Chos kyi seng ge (1109–1169) make abundant use of a particular type of argument that I term ‘argument by parallels’. Their main characteristic is that the instigator of the argument, addressing a thesis in a domain A, introduces a parallel thesis in an unrelated domain B. And in the ensuing dialogue, each of the instigator’s statements consists in replicating his interlocutor’s previous assertion, mutatis mutandis, in the other domain (A or B). I (...) show that such a dialogue involves two parallel arguments that develop in an intersecting zigzag pattern, and discuss the principles involved in the establishment of the conclusion from the perspective of parity of reasoning and analogical argument. I examine the overall rhetorical strategy directing the use of arguments by parallels and the pedagogical and explanatory functions they can serve. I also evaluate the plausibility of their use in Phya pa Chos kyi seng ge’s works mirroring a contemporary practice of oral debate, and reflect on the status of such arguments in the framework of Indo-Tibetan logic. (shrink)

The buddha-nature literature has a significant place within the Indian Mahāyāna tradition and Tibetan Buddhism. While it is usually included in the so-called Last Wheel of the Buddha’s teachings, many Tibetan thinkers began to cast doubts about the textual significance of buddha-nature discourse in fourteenth-century Tibet. In this article, I will examine one particular case where there is apparent tension between multiple Tibetan masters over the importance of buddha-nature teachings. This paper primarily analyzes Dratsepa’s commentary to the Ornament (mdzes rgyan) (...) written by his teacher, Buton. Dratsepa construes the Ornament as a work critiquing Dolpopa’s interpretation of the buddha-nature literature. He levels a barrage of criticisms against Dolpopa by referring to Indian śāstras and sūtras that are equally important to both of them, and also by tracing his own assessment of the tathāgata-essence teachings to early Tibetan scholars. In contradistinction to Dolpopa’s claims, Dratsepa offers several nuanced readings of the buddha-nature literature and complicates the notion of what it means to have tathāgata-essence, what a definitive or provisional meaning entails, and the relationship between the Middle Wheel and the Last Wheel teachings. In brief, Dratsepa’s text sheds light on one of the earliest discourses on the tension between self-emptiness and other-emptiness presentations. (shrink)

This article examines the translator, Rongzom’s, scholastic philosophical defense of early Dzokchen or “Great Perfection.” As our earliest instance of religious apologia in Tibet, this examination contributes to a growing body of knowledge about the Tibetan assimilation of post-tenth century of Vajrayāna Buddhism and the indigenous response to the forces of cultural transformation shaping the late eleventh/early twelfth century Tibet. Traditional authorities and academics have identified Dzokchen as a Tibetan tradition of Buddhism that drew intense criticism at the time from (...) renaissance agents. This paper explores the primary Tibetan response by describing Rongzom’s philosophical defense of Great Perfection. As such, it illuminates the intellectual and ideological context of the milieu as it evinces Rongzom’s innovation and mastery of Indian systems of logic, language, and epistemology in the Dzokchen approach to the Buddhist path. (shrink)