What if language was an autonomous historical being? What if language’s use was not solely dependent on the intentions of the one who speaks? In this text I will test these provocative statements. Specifically, I will investigate whether language’s proclaimed historical independence can be traced in the usage of the concept of ‘secularisation’, and I will try to unveil the consequences of this operation.Contribution: Has Christianity abandoned the public stage in the ‘secularised’ and industrialised world? In this article I intend (...) to demonstrate that this is not the case. The continuous operative presence of Christianity in our socio-political language is used as the model to prove this argument. (shrink)