In 1960–1962, E. Kähler enriched É. Cartan’s exterior calculus, making it suitable for quantum mechanics (QM) and not only classical physics. His “Kähler-Dirac” (KD) equation reproduces the fine structure of the hydrogen atom. Its positron solutions correspond to the same sign of the energy as electrons.The Cartan-Kähler view of some basic concepts of differential geometry is presented, as it explains why the components of Kähler’s tensor-valued differential forms have three series of indices. We demonstrate the power of his calculus by (...) developing for the electron’s and positron’s large components their standard Hamiltonian beyond the Pauli approximation, but without resort to Foldy-Wouthuysen transformations or ad hoc alternatives (positrons are not identified with small components in K ähler’s work). The emergence of negative energies for positrons in the Dirac theory is interpreted from the perspective of the KD equation. Hamiltonians in closed form (i.e. exact through a finite number of terms) are obtained for both large and small components when the potential is time-independent.A new but as yet modest new interpretation of QM starts to emerge from that calculus’ peculiarities, which are present even when the input differential form in the Kähler equation is scalar-valued. Examples are the presence of an extra spin term, the greater number of components of “wave functions” and the non-association of small components with antiparticles. Contact with geometry is made through a Kähler type equation pertaining to Clifford-valued differential forms. (shrink)