This article begins at a crossroads; it straddles the difficult ground between the recent public outcry against sexual violence and concerns about the coloniality of voice made visible by the recent decolonial turn within feminist theory. Wary of concepts such as “visibility” or “transparency”—principles that continue to inform the call to “break the silence” by “speaking up” central to Western liberatory movements—in this article, I return to silence, laying the groundwork for the exploration of what a revised concept of silence (...) could mean for the development of practices of cross-cultural communication that do not play into coloniality. (shrink)