Spinoza's account of acquiescentia has been obscured by inconsistent translations of acquiescentia, and forms of the verb acquiescere, in the standard English edition of the Ethics. For Spinoza, acquiescentia is an inherently cognitive affect, since it involves an idea of oneself (as the cause of one's joy). As such, the affect is closely correlated to the three kinds of cognition identified by Spinoza in Ethics II. Just as there are three kinds of cognition, so too are there three kinds of (...) acquiescentia. Two qualities—stillness and obedience—provide the criteria for distinguishing between these. This illuminates Spinoza's positive account of acquiescentia, and also clarifies how it responds critically to the equivalent Cartesian passion, la satisfaction de soimême, which is translated as acquiescentia in se ipso in the relevant Latin edition of Les passions de l'âme. (shrink)

(1999). Salvation as a state of mind: The place of acquiescentia in spinoza's ethics. British Journal for the History of Philosophy: Vol. 7, No. 3, pp. 447-473. doi: 10.1080/09608789908571039.

Spinoza discovered and studied Descartes's philosophy at the school of Van den Enden and then at the University of Leiden. Spinoza is seen as providing metaphysical views of unparalleled audacity, which remain highly exciting and offer a source of inspiration and a source of theoretical models in a wide variety of fields, including neurobiology. The most general of Spinoza's intentions is to expound in accordance with “the prolix Geometric order” what Descartes had left in a more informal one. Spinoza's original (...) distance from Cartesian conceptions, before becoming obvious in the metaphysical views of the Ethics, is already noticeable in the TIE. In metaphysics, the Spinoza‐Descartes relationship is complex, but cannot be said to take the form of an implicit dialogue or a community of inspiration. Descartes's emphasis on the use of free will, the gap between the two authors in matters of moral anthropology is therefore quite limited. (shrink)