The paper discusses a prominent one of Kratzer's (1986, 1991, 2012) arguments against material implication analyses of the denotation of (indicative) conditional sentences. This is the argument based on the sentence _Most of the time, if a man buys a horse, he pays cash for it_. It is shown that material implication makes a prediction that does conform to speakers' intuitions, contrary to Kratzer's claim. The paper also argues that Lewis's (1975) attack on material implication analyses of conditional sentences based (...) on examples where the conditional is embedded under the adverbials _sometimes_ and _never_ does not have much force given that the interpretation of such sentences is subject to inferential pragmatic operations in addition to the recovery of their denotation. (shrink)

Translation theory and the philosophy of language have largely gone their separate ways (the former opting to rebrand itself as “translation studies” to emphasize its empirical and anti-theoretical underpinnings). Yet translation theory and the philosophy of language have predominately shared a common assumption that stands in the way of determinate translation. It is that languages, not texts, are the objects of translation and the subjects of semantics. The way to overcome the theoretical problems surrounding the possibility and determinacy of translation (...) is to marry the philosopher of language's concern for determinacy and semantic accuracy in translation with the notion of a “text-type” from the translation theory literature. The resulting text-type conception of semantics (TTS) is a novel alternative to the salient positions of Contextualism and Semantic Minimalism in the contemporary philosophy of language. (shrink)