RésuméBien que l'existence d'une traduction arabe d'une section perdue en grec du commentaire de Proclus sur leTiméesoit connue depuis longtemps, ce texte n'avait fait jusqu'à présent l'objet d'aucune édition. Le présent article vise à remédier à ce manque, en proposant une édition critique du fragment arabe accompagnée d'une traduction anglaise annotée. L'étude qui l'accompagne, consacrée au contenu et à la structure du fragment transmis, montre qu'il présente, au plan formel, tous les éléments caractéristiques des commentaires de Proclus, quand bien même (...) sa concision et ses défauts soulèvent certains doutes quant à sa complétude. En forme d'appendice, l'article propose une analyse d'une lettre de Ḥunayn ibn Isḥāq négligée jusqu'à présent, jointe au fragment sous sa forme transmise. Loin de se borner à nous fournir des renseignements sur les origines du fragment de Proclus, cette lettre jette aussi quelque lumière sur la réception syriaque et arabe de certaines œuvres d'Hippocrate et de Galien, tout particulièrement sur le traitéDu régime dans les maladies aiguësd'Hippocrate et sur l'histoire de sa traduction arabe. (shrink)

Teratogenesis poses a real problem for all those who wish to see the natural world as a success story, and this includes the Neoplatonists. On their view even ordinary biological reproduction is governed by principles ultimately derived from intelligible Forms. Thus, the generation of terata would seem to call into question the very efficacy of these intelligible principles in the sensible world, since these would seem to be cases in which matter has gotten the upper hand over the intelligible. Although (...) the corpus of surviving Neoplatonic works offers no systematic discussion of the problems surrounding teratology, it is possible to find a number of passages which deal with the explanation of terata. In this article these passages are collected and discussed. It is argued inter alia that, far from capitulating in the face of this putative evidence against the full efficacy of intelligible causes in the world, the Neoplatonists managed to use these phenomena to the advantage of their own views. (shrink)

Plotinus maintains that there is a single first principle, the One (or the Good), from which all other things derive. He is usually thought to hold this view on the grounds that any other thing’s existence depends on its participation in a paradigm of unity. This paper argues that Plotinus has a further, independent argument for adopting a single first principle, according to which principle pluralism is committed (unacceptably) to attributing good cosmic states of affairs to chance. This argument exhibits (...) similarities to ancient design arguments, but is used to draw the more radical conclusion that there is only one non-derivative existent. (shrink)