It is consistent relative to an inaccessible cardinal that ZF+DC holds, and the hypergraph of isosceles triangles on $\mathbb {R}^2$ has countable chromatic number while the hypergraph of isosceles triangles on $\mathbb {R}^3$ has uncountable chromatic number.