Name der Zeitschrift: Cognitive Linguistics Jahrgang: 27 Heft: 4 Seiten: 559-572.

Would metaphors used in the context of psychotherapy by people who experience various forms of anxiety disorders differ from those used by people who experience stress? We investigated this question with the help of the Motivation & Sedimentation Model (MSM), a theory of meaning-making developed within the synthetic new discipline of cognitive semiotics. The analysis of a sample of ten transcripts of psychotherapy sessions concerning the topic of anxiety, and a comparable sample concerning stress, showed a significantly stronger proportion of (...) conventionalized metaphors in the stress sample, and a marginally significant difference in the number of innovative metaphors in the anxiety sample. These results suggest that lived experience of an anxiety disorder or another form of maladaptive anxiety affects metaphorical meaning-making, and manifests itself in spontaneous metaphor use. Furthermore, as a result of the conceptual and the empirical investigations of the topic, we propose novel theoretical and operational definitions of the notion of metaphoricity. (shrink)

Where do we recruit novel and unconventional conceptual materials from when we speak, think and act metaphorically, and why? This question has been partially answered in the cognitive linguistic literature but, in my view, a crucial aspect of it has been left out of consideration or not dealt with in the depth it deserves: it is the effect of various kinds of context on metaphorical conceptualization. Of these, I examine the following: (1) the immediate physical setting, (2) what we know (...) about the major entities participating in the discourse, (3) the immediate cultural context, (4) the immediate social setting, and (5) the immediate linguistic context itself. I suggest that we recruit conceptual materials for metaphorical purposes not only from bodily experience but also from all of these various contexts. Since the contexts can be highly variable, the metaphors used will often be variable, novel, and unconventional. The phenomenon can be observed in both everyday forms of language and literary texts. (shrink)

This article investigates conceptual metaphors for Covid-19 in two languages, American English and Persian, using two approaches, namely Lakoff & Johnson’s conceptual metaphor theory and Kövecses’s...