"This paper aims to impugn the magnified role of specific natural languages in structuring and shaping cognition in the context of language-thought relations. Since language-thought interactions are being increasingly explored in different kinds of empirical studies showing or attempting to show context-specific or general influences of language over thought and thinking, there is reason to tame the excesses of language-specific influences over thought, thinking and cognition. In this regard, any context-specific influences of languages over thought and thinking in being grounded (...) in certain modes/modalities of cognition must be governed by the constraints of body-world interactions that operate on modes/modalities of cognition. Thus, this paper will argue that language-specific influences over thought, thinking and cognition are possible to the extent that they are permitted by the constraints of embodiment. Keywords: language; thought; thinking; embodiment; cognition ". (shrink)

The current paper presents two experiments investigating the effect of presence versus absence of compulsory number marking in a native language on a speaker's ability to recall number information from photos. In Experiment 1, monolingual English and Japanese adults were shown a sequence of 110 photos after which they were asked questions about the photos. We found that the English participants showed a significantly higher accuracy rate for questions testing recall for number information when the correct answer was “2” (instead (...) of “1”) than Japanese participants. In Experiment 2, English and Japanese adults engaged in the same task as in Experiment 1 with an addition that explored reasons for the results found in Experiment 1. The results of Experiment 2 were in line with the results of Experiment 1, but also suggested that the results could not be attributed to differences in guessing patterns between the two groups or the type of linguistic constructions used in the test situations. The current study suggests that native language affects speakers' ability to recall number information from scenes and thus provides evidence for the Whorfian hypothesis. (shrink)

Languages differ systematically in how to encode a motion event. English characteristically expresses manner in verb root and path in verb particle; in Chinese, varied aspects of motion, such as manner, path and cause, can be simultaneously encoded in a verb compound. This study investigates whether typological differences, as such, influence how first and second language learners conceptualise motion events, as suggested by behavioural evidences. Specifically, the performance of Chinese learners of English, at three proficiencies, was compared to that of (...) two groups of monolingual speakers in a triads matching task. The first set of analyses regarding categorisation preferences indicates that participants across groups preferred the path-matched (rather than manner-matched) screens. However, the second set of analyses regarding reaction time suggests, firstly, that English monolingual speakers reacted significantly more quickly in selecting the manner-matched scenes compared with monolingual speakers of Chinese, who tended to use an approximately equal amount of time in making manner- and path-matched decisions, a finding that can arguably be mapped onto the typological difference between the two languages. Secondly, the pattern of response latency in low-level L2 learners looked more like that of monolingual speakers of Chinese. Only at intermediate and advanced levels of acquisition did the behavioural pattern of L2 learners become target-like, thus suggesting language-specific constraints from the L1 at an early stage of acquisition. Overall, our results suggest that motion event cognition may be linked to, among other things, the linguistic structure of motion description in particular languages. (shrink)

This study explores the relationship between language and thought in similarity judgments by testing how monolingual children who speak languages with partial typological differences in motion description respond to visual motion event stimuli. Participants were either Chinese- or English-speaking, 3-year-olds, 8-year-olds and adults who judged the similarity between caused motion scenes in a match-to-sample task. The results suggest, first of all, that the two younger groups of 3-year-olds are predominantly path-oriented, irrespective of language, as evidenced by their significantly longer fixation (...) on path-match videos rather than manner-match videos in a preferential looking scheme. Using categorical measurement of overt choices, older children and adults also showed a shared tendency of being more path-oriented. However, the analysis using continuous measurement of reaction time revealed significant variations in spatial cognition that can be related to linguistic differences: English speakers tended to be more manner-oriented while Chinese speakers were equally manner- and path-oriented. On the whole, our findings indicate a likelihood that children’s non-linguistic thought is similar prior to internalising the lexicalisation pattern of motion events in their native languages, but shows divergences after such habitual use, thus suggesting that the pattern of non-linguistic thought may be linked, among other things, to linguistic structure. (shrink)

Morality – the subjective sense that humans discern between right and wrong – plays a ubiquitous role in everyday life. Deontological reasoning conceptualizes moral decision-making as rigid, such that many moral choices are forbidden or required. Not surprisingly, the language used in measures of deontological reasoning tends to be rigid, including phrases such as “always” and “never.” Two studies drawn from two different populations used commonly used measures of moral reasoning and measures of morality to examine the link between individual (...) differences in deontological reasoning and language on the endorsement of moral foundations. Participants low on deontological reasoning generally showed less endorsement for moral principles when extreme language was used in the measures. (shrink)