Quanti cateurs Q1 et Q2 du type <1> sont faiblement indépendants si et seulement si Q1Q2(R) = Q2Q1(R1) pour toute relation- produit R. On donne une condition suf sante et nécessaire pour que deux quanti cateurs soient faiblement indépendants.