Abstract
تهدف هذه الدراسة في إطارها المقارن لتحديد العلاقة بين قيمتي المواطنة والديمقراطية وتحدياتهما لإعادة بناء الدولة في ليبيا. تنطلق فرضية الدراسة من إن المواطنة هي القيمة السياسية لبناء مجتمع ليبي قائم على الديمقراطية كوسيلة واستراتيجية للحكم. وهكذا من خلال المنهجين المقارن والوصفي تبين إن الديمقراطية هي وعي وثقافة وسلوك حضاري تراكمي ذاتي وموضوعي، والمواطنة هي هوية وحق واوجب وشراكة في صناعة الحاضر والمستقبل تحت سيادة القانون. واقعياً ليبيا دولة منهارة منذ تدخل الناتو عسكرياً وإسقاطه للنظام السابق. لقد تحول طابع الصراع بعد ذلك لصراعات قبلية وجهوية تبعاً للمصالح الفئوية. إن سوء الإدارة السياسية والاقتصادية وفسادها، وانعدام التداول السلمي للسلطة، وتداخل مصالح الدول الاقليمية والدولية في ليبيا أدى إلى إحباط لليبيين من الديمقراطية التي لم تجلب معها تغييراً جذرياً. إن المقاربة الواقعية لتحقيق المواطنة والديمقراطية في ليبيا تتطور في نمط قائم على الانتماء للقبيلة والجماعات المصلحية، والمطلوب أن تتطور في نمط يقوم على الانتماء للدولة – الوطنية. والنتيجة لا وجود للمواطنة ولا للديمقراطية بسبب انعدام الدولة. وبالطبع لن يتم ذلك بشكل فعال إلا باستعادة الطبقة الوسطى لدورها في الحياة الاقتصادية والسياسية.
الكلمات المفتاحية: المـواطنـة، الديـمقراطية، الدولة، لـيـبـيـا، الهويـة٠
This study investigates the correlation between citizenship and democracy values and the challenges they introduce in rebuilding the Libyan state. It posits that citizenship represents a crucial political value for establishing a democratic society in Libya. By employing comparative and historical methods, it argues that democracy encompasses a progressive awareness, culture, and sophisticated conduct that are both subjective and objective in nature. Citizenship is portrayed as an identity, a privilege, a duty, and a collaborative effort in shaping the country's present and future within a legal framework. Following NATO's intervention, Libya descended into chaos, with tribal and regional disputes driven by factional interests. The disillusionment among Libyans towards democracy stems from its failure to effectuate significant change, marred by political and economic mismanagement, corruption, absence of peaceful power transitions, and the influence of regional and international dynamics. The study suggests that while Libya's current approach to citizenship and democracy leans towards tribal and interest group affiliations, it ought to shift towards a state-centric and nationalistic perspective. In conclusion, without a unified state, the concepts of citizenship and democracy are untenable. Hence, it is imperative for the middle class to regain its economic and political influence to achieve this transition.
Keywords: Citizenship, Democracy, State, Libya, Identity.