Abstract

The paper discusses how some Cartesian dualism, inherited from Sartre, is an obstacle to Beauvoir's project of a new comprehension of the feminine ‘situation', aimed at rescuing women from an 'inauthentic' self-definition. Suggestions coming from the phenomenological approach of a positive value of the bodily dimension as such, and hence of the feminine bodily dimension, are never fully spelt out, and Beauvoir falls back into the trap of grounding claims of equality between men and women on the assumption that bodily differences are of limited relevance. The eventual reason for a such step back is the distorting Cartesian mirror into which Beauvoir still looks in the vain hope of discovering a disembodied self as the (Cartesian) subject of an impossible kind of liberation. This is an unpublished English version of Sergio Cremaschi, “Il concetto di eros in Le deuxième sexe di Simone de Beauvoir”, in V. Melchiorre (ed.), Amore e matrimonio nel pensiero filosofico e teologico moderno, Vita e Pensiero, Milano 1976, pp. 296-318.