Abstract

The comfort women case in South Korea has been a polemic issue in the context of inherited responsibility. The Japanese government who emphasizes on state as an agent for taking the responsibility tends either to deny collective responsibility of historic wrongdoings or to limit the scope of its roles to superficial ways such as reparation. Meanwhile South Korea demands not only reparation but official apology, emotional compassion, and material compensation on the ground that nation, not state, should be accountable for historic injustice, but this claim still encounters a difficulty of application to cases originated in multinational countries. Based on these observations, I will develop two arguments: (1) that reciprocal nondomination conceptualized with civic responsibility will better the comfort women case in the context of inherited responsibility because this contains full ground of deliberation in which those who come from regardless of state or nation can participate; (2) that reciprocal nondomination embodied with civic responsibility can be operated as a regulative principle which prompts both victims and wrongdoers to have their deliberative stances and to reach an agreement conducive to transitional justice.