Abstract

Антологията представя за първи път на български език класическите основи на модерната физика и философията на природата. Публикуват се фундаментални текстове от Исак Нютон, Рене Декарт, Хенри Мор, Кристиян Хюйгенс и Готфрид Лайбниц (вкл. прословутата кореспонденция между Лайбниц и Кларк). Професионално направените преводи включват не само важни писма, статии и откъси от трактати, но и преводи на впечатляващи и по-късно открити ръкописи, в които се вижда как функционира лабораторията на идеите. Чрез антологията могат да се проследят теоретичните конфликти, които ще предопределят развитието на науката; сложното преплитане между философия и физика; непрестанните разминавания между идеи и понятия; ролята на бога и свободата наред с експерименталните и математическите методи, както и множество други теми.