Calls for the “translation” of research from bench to bedside are increasingly demanding. What is translation, and why does it matter? We sketch the recent history of outcome-oriented translational research in the United States, with a particular focus on the Roadmap Initiative of the National Institutes of Health (Bethesda, MD). Our main example of contemporary translational research is stem cell research, which has superseded genomics as the translational object of choice. We explore the nature of and obstacles to translational research (...) and assess the ethical and biomedical challenges of embracing a translational ethos. (shrink)

Abstract‘Serendipity’ is a category used to describe discoveries in science that occur at the intersection of chance and wisdom. In this paper, I argue for understanding serendipity in science as an emergent property of scientific discovery, describing an oblique relationship between the outcome of a discovery process and the intentions that drove it forward. The recognition of serendipity is correlated with an acknowledgment of the limits of expectations about potential sources of knowledge. I provide an analysis of serendipity in science (...) as a defense of this definition and its implications, drawing from theoretical and empirical research on experiences of serendipity as they occur in science and elsewhere. I focus on three interrelated features of serendipity in science. First, there are variations of serendipity. The process of serendipitous discovery can be complex. Second, a valuable outcome must be obtained before reflection upon the significance of the unexpected observation or event in respect to that outcome can take place. Therefore, serendipity is retrospectively categorized. Third, the primacy of epistemic expectations is elucidated. Finally, I place this analysis within discussions in philosophy of science regarding the impact of interpersonal competition upon the number and significance of scientific discoveries. Thus, the analysis of serendipity offered in this paper contributes to discussions about the social-epistemological aspects of scientific discovery and has normative implications for the structure of epistemically effective scientific communities. (shrink)

The research importance of biobanked biological materials and their derived data is growing, especially as these are increasingly linked with individual and population‐level medical and health information. The number, diversity, and size of biobanks are growing in tandem. So, too, is the number of individuals whose donations are being used in biobank‐supported research, with or without their knowledge. Pretty soon, we all will be “participants” in a variety of research projects we know nothing about. Until recently, our leftover tissue or (...) deidentified medical information could be used for research without our consent or even our knowledge. Even if we've been asked–as the current regulations require when research uses are anticipated‐we were most likely asked to give a blanket consent to any future use, with no prospect of learning about or controlling how our material is later used. This is an ethically problematic state of affairs, but there are options for improving it. (shrink)

‘Serendipity’ is a category used to describe discoveries in science that occur at the intersection of chance and wisdom. In this paper, I argue for understanding serendipity in science as an emergent property of scientific discovery, describing an oblique relationship between the outcome of a discovery process and the intentions that drove it forward. The recognition of serendipity is correlated with an acknowledgment of the limits of expectations about potential sources of knowledge. I provide an analysis of serendipity in science (...) as a defense of this definition and its implications, drawing from theoretical and empirical research on experiences of serendipity as they occur in science and elsewhere. I focus on three interrelated features of serendipity in science. First, there are variations of serendipity. The process of serendipitous discovery can be complex. Second, a valuable outcome must be obtained before reflection upon the significance of the unexpected observation or event in respect to that outcome can take place. Therefore, serendipity is retrospectively categorized. Third, the primacy of epistemic expectations is elucidated. Finally, I place this analysis within discussions in philosophy of science regarding the impact of interpersonal competition upon the number and significance of scientific discoveries. Thus, the analysis of serendipity offered in this paper contributes to discussions about the social-epistemological aspects of scientific discovery and has normative implications for the structure of epistemically effective scientific communities. (shrink)

In response to widespread policy prescriptions for responsible innovation, social scientists and engineering ethicists, among others, have sought to engage natural scientists and engineers at the ‘midstream’: building interdisciplinary collaborations to integrate social and ethical considerations with research and development processes. Two ‘laboratory engagement studies’ have explored how applying the framework of midstream modulation could enhance the reflections of natural scientists on the socio-ethical context of their work. The results of these interdisciplinary collaborations confirm the utility of midstream modulation in (...) encouraging both first- and second-order reflective learning. The potential for second-order reflective learning, in which underlying value systems become the object of reflection, is particularly significant with respect to addressing social responsibility in research practices. Midstream modulation served to render the socio-ethical context of research visible in the laboratory and helped enable research participants to more critically reflect on this broader context. While lab-based collaborations would benefit from being carried out in concert with activities at institutional and policy levels, midstream modulation could prove a valuable asset in the toolbox of interdisciplinary methods aimed at responsible innovation. (shrink)