In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Kant's Critique of Berkeley HENRY E. ALLISON THE CLAIMTHAT KANT'S IDEALISM,or at least certain strands of it, is essentially identical to that of Berkeley has a long and distinguished history. It was first voiced by several of Kant's contemporaries such as Mendelssohn, Herder, Hamann, Pistorius and Eberhard who attacked the alleged subjectivism of the Critique of Pure Reason. 1 This viewpoint found its sharpest contemporary expression in the notorious (...) Garve-Feder review to which Kant responded at length in the Prolegomena. In subsequent times it has been championed by Schopenhauer, and most nineteenth century German commentators on the relation between the two philosophers. 2 In addition, it has been, and continues to be, the prevailing view of the vast majority of British writers on Kant, including, with significant qualifications, Norman Kemp Smith. 3 This tradition continues despite the fact that Kant specifically, and in no uncertain terms, repudiated this identification in the Prolegomena and the second edition of the Critique. In both works he responds to the charges of subjectivism, and in so doing distinguishes his position from that of Berkeley, who in the eighteenth century was commonly regarded as a solipsist and denier of the "external world." 4 In contra-distinction to Kant's own critical or transcendental idealism, which explains the possibility of synthetic a priori knowledge within the realm of possible experience, Berkeley is characterized as a "dogmatic" or "visionary idealist." He is judged guilty of "degrading bodies to mere illusion" (B69), of regarding things in space as "merely imaginary entities" (B274), and of holding with all "genuine idealists" that: "all knowledge through the senses and experience is i Cf. Hans Vaihinger, Commentar zu Kant's Kritik der Reinen Vernunft (Stuttgart, Berlin, Leipzig, 1892), II, 494-505. Cf. Friederich Fredericks, Der Phainomenale Idealisraus Berkeley's und Kant's (Berlin, 1871); Robert Zimmerman, "Ober Kant's Widerlegung des Idealismus yon Berkeley" (Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften, Vienna, Philox.-hist. Kl.), LXVIII (1871); Gustav Dieckert, tiber dos Verhiiltnis des Berkeleyschen ldealismus zu Kantischen Vernun]tkritik (Konitz, 1888). Tiffs is a consequence of the general British tendency to view Kant in phenomenalist terms. A typical recent example is found in P. F. Strawson, The Bounds of Sense (London, 1966). Kemp Smith in his Commentary to Kant's Critique o[ Pure Reason (2nd ed., rev., 1923) takes greaZ pains to distinguish between the subjectivist strand in Kant's thought, which is essentially identical to Berkeley's position, and the genuine critical doctrine which stands side by side with it in the text. 9 Cf. I-I.M. Bracken, The Early Reception of Berkeley's Materialism 1710-1733, rev. ed. (The Hague: Martinus Nijhoff, 1965). [43] 44 HISTORY OF PHILOSOPHY nothing but sheer illusion, and only in the ideas of pure understanding is there truth" (374). 5 One of the chief reasons for the continuation of the Kant-Berkeley tradition is that these, and similar statements about Berkeley, which we find in these works and in Kant's correspondenc e with Beck, have not been taken very seriously by Kant's critics. They are usually dismissed as obvious misinterpretations, due to Kant's ignorance of Berkeley's actual writings, and of his reliance upon distorted second and third hand accounts of Berkeley's thought such as is to be found in Beattie. Furthermore, this view is often supported by the philological reflection that Kant did not read English, and that Berkeley's writings were not yet available in German translation. 6 The philological argument, however, loses much of its force when we consider that there was indeed a German translation of Berkeley's Dialogues, which although apparently unknown to nineteenth century scholars, was readily accessible to Kant. This is to be found, together with a translation of Collier's Clavis Universalis and critical analyses, in a work by the professor of philosophy at Rostock, Johann Christian Eschenbach, entitled: Samlung der vornehmsten Schri[tsteller die die tFirklichkeit ihres eignen K~rpers und der ganzen Ki~rperwelt leugnen (Rostock, 1756). Furthermore, in addition to this work, which was probably known to Kant, there is Berkeley's important Latin work, De Motu (1721), as well as French translations of many of... (shrink)