This paper develops a method for extracting from data the quantum theoretical state representation belonging to any reproducible empirical scheme for preparing a physical system, provided only that at least one observable has its possible values limited to a finite set. In Part I, we formulate a general systematic procedure, based on the concept of irreducible tensor operators, for the selection of sets of observables sufficiently large to permit the unambiguous determination of an unknown quantum state.