There are at least four varieties of quotation, including pure, direct, indirect and mixed. A theory of quotation, we argue, should give a unified account of these varieties of quotation. Mixed quotes such as 'Alice said that life is 'difficult to understand'', in which an utterance is directly and indirectly quoted concurrently, is an often overlooked variety of quotation. We show that the leading theories of pure, direct, and indirect quotation are unable to account for mixed quotation and therefore unable (...) to provide a unified theory. In the second half of the paper we develop a unified theory of quotation based on Davidson's demonstrative theory. 'Language is the instrument it is because the same expression, with semantic features (meaning) unchanged, can serve countless purposes.' (Davidson 1968). (shrink)

François Recanati describes a metarepresentation as a representation of linguistic and mental representations. Two levels of content are involved, that of a metarepresentation dS, and that of the object representation S. According to Recanati’s “iconicity thesis,” dS contains S semantically as well as syntactically, so that one cannot entertain dS without also entertaining S. Iconicity “suggests” the doctrine of semantic innocence, whereby an embedded object-representation has the same content it would have when uttered in isolation—its “normal” semantic value—and one of (...) Recanati’s principal aims is to show how the opacity of oratio obliqua and oratio recta constructions can be explained without sacrificing innocence. His treatment is set firmly within the framework of Kaplan 1989 and is inspired by the account of quotation in Davidson 1968. Though devoid of technical and metaphysical encumbrance, his book is not a lean display of a single vision, since Recanati spends considerable time on proposals that he ends up rejecting or modifying. Some readers might become impatient with the detailed comparisons, but the dedicated student will welcome the learned discussion of alternatives. In all, Recanati has given us an excellent study of metarepresentation, enlivened by state-of-the-art pragmatics and at the forefront of the latest discourse on attitudinal ascriptions. (shrink)

This anthology of essays on the work of David Kaplan, a leading contemporary philosopher of language, sprang from a conference, "Themes from Kaplan," organized by the Center for the Study of Language and Information at Stanford University.

It is often claimed that, because of semantic underdetermination, one can determine the content of an utterance only by appealing to pragmatic considerations concerning what the speaker means, what his intentions are. This supports ‘inferentialism' : the view that, in contrast to perceptual content, communicational content is accessed indirectly, via an inference. As against this view, I argue that primary pragmatic processes (the pragmatic processes that are involved in the determination of truth-conditional content) need not involve an inference from premisses (...) concerning what the speaker can possibly intend by his utterance. Indeed, they need not involve any inference at all : communication, I argue, is as direct as perception. (shrink)

The issues addressed in philosophical papers on quotation generally concern only a particular type of quotation, which I call ‘closed quotation’. The other main type, ‘open quotation’, is ignored, and this neglect leads to bad theorizing. Not only is a general theory of quotation out of reach: the specific phenomenon of closed quotation itself cannot be properly understood if it is not appropriately situated within the kind to which it belongs. Once the distinction between open and closed quotation has been (...) drawn and properly appreciated, it is tempting to consider that only closed quotation is relevant to semantics. Open quotation is more a matter of pragmatics: it is a matter of what people do with words, rather than a matter of content and truth-conditions. In this way one can provide the beginning of a justification for the neglect of open quotation in current semantic theorizing. There is some truth in this view, yet the phenomenon of ‘mixed quotation’, investigated at length in this paper, is interesting precisely because it shows that things are not so simple. Important issues concerning the interface between semantics and pragmatics will thus be raised. (shrink)

The issues addressed in philosophical papers on quotation generally concern only a particular type of quotation, which I call 'closed quotation'. The other main type, 'open quotation', is ignored, and this neglect leads to bad theorizing. Not only is a general theory of quotation out of reach: the specific phenomenon of closed quotation itself cannot be properly understood if it is not appropriately situated within the kind to which it belongs. Once the distinction between open and closed quotation has been (...) drawn and properly appreciated, it is tempting to consider that only closed quotation is relevant to semantics. Open quotation is more a matter of pragmatics: it is a matter of what people do with words, rather than a matter of content and truth-conditions. In this way one can provide the beginning of a justification for the neglect of open quotation in current semantic theorizing. There is some truth in this view, yet the phenomenon of 'mixed quotation', investigated at length in this paper, is interesting precisely because it shows that things are not so simple. Important issues concerning the interface between semantics and pragmatics will thus be raised. (shrink)