Despite thermodynamic, bioenergetic and phylogenetic failings, the 81‐year‐old concept of primordial soup remains central to mainstream thinking on the origin of life. But soup is homogeneous in pH and redox potential, and so has no capacity for energy coupling by chemiosmosis. Thermodynamic constraints make chemiosmosis strictly necessary for carbon and energy metabolism in all free‐living chemotrophs, and presumably the first free‐living cells too. Proton gradients form naturally at alkaline hydrothermal vents and are viewed as central to the origin of life. (...) Here we consider how the earliest cells might have harnessed a geochemically created proton‐motive force and then learned to make their own, a transition that was necessary for their escape from the vents. Synthesis of ATP by chemiosmosis today involves generation of an ion gradient by means of vectorial electron transfer from a donor to an acceptor. We argue that the first donor was hydrogen and the first acceptor CO2. (shrink)

The standard representation of the Central Dogma (CD) of Molecular Biology conspicuously ignores metabolism. However, both the metabolites and the biochemical fluxes behind any biological phenomenon are encrypted in the DNA sequence. Metabolism constrains and even changes the information flow when the DNA‐encoded instructions conflict with the homeostasis of the biochemical network. Inspection of adaptive virulence programs and emergence of xenobiotic‐biodegradation pathways in environmental bacteria suggest that their main evolutionary drive is the expansion of their metabolic networks towards new chemical (...) landscapes rather than perpetuation and spreading of their DNA sequences. Faulty enzymatic reactions on suboptimal substrates often produce reactive oxygen species (ROS), a process that fosters DNA diversification and ultimately couples catabolism of the new chemicals to growth. All this calls for a revision of the CD in which metabolism (rather than DNA) has the leading role. (shrink)