In the wake of colonial fragmentation and genocide, Indigenous ‘Khoisan resurgence’ movements in South Africa have mobilised subversive forms of authenticity, including heteroglossic and inventive translanguaging from fragments of Khoekhoegowab. In our analysis of video ethnographic texts produced in collaboration with the Gamtkwa Khoisan Council (GKC) in Hankey, the birthplace of Sarah Baartman, we explore how memory, language politics, and environmental activism are interwoven in acts of linguistic citizenship that constitute the ‘rememorying’ of a history that has remained persistently obscured. (...) We argue that rememorying advances a politics of reminding which counters the Rainbow Nation’s institutionalised politics of forgetting, as well as anthropological accounts that consider Indigenous activist invocations of history as merely ‘therapeutic’. Through an engagement with the memory activism of the GKC, we identify how reconstructing word-histories, reliving historical traumas, retelling histories of sites of memory, seeing oneself mirrored in one’s ancestors, and the nexus of land, memory, and time form the basis for shared meaning-making, bringing impetus, focus, and intergenerational continuity to struggles for environmental and land justice. (shrink)

In this paper, I utilise the tools of analytic philosophy to amalgamate mono-causal and multi-causal theories of disease. My aim is to better integrate viral and socio-economic explanations of AIDS in particular, and to consider how the perceived divide between mono-causal and multi-causal theories played a role in the tragedy of AIDS denialism in South Africa in the early 2000s. Currently, there is conceptual ambiguity surrounding the relationship between mono-causal and multi-causal theories in biomedicine and epidemiology. Mono-causal theories focus on (...) single, typically microbial, sources of illness and are most concerned with infectious diseases. By contrast, multi-causal theories allow for multiple factors to underpin a disease’s aetiology, including socio-economic and behavioural factors, and they usually focus on chronic non-communicable diseases. However, if these theories are taken to be strictly distinct, this prevents the inclusion of both microbial and socio-economic factors in a single explanation of any particular disease. This strict distinction became a problem when trying to explain the disproportionate prevalence of AIDS in southern Africa and ultimately contributed to the tragedy of AIDS denialism in South Africa. In tandem with viewing how the perceived divide between multi-causal and mono-causal theories underpinned AIDS denialism, I examine Thabo Mbeki’s specific role, while acknowledging that AIDS is being deprioritised on a broader international level. Overall, I will demonstrate that any long-term plan to eliminate AIDS will require viral and socio-economic factors to be considered simultaneously and that such a theoretical approach requires a clearer understanding of the underlying concepts of disease aetiology. (shrink)