Stem cells are likely to be used as an alternate source of biological material for neural transplantation to treat Parkinson’s disease in the not too distant future. Among the several ethical criteria that must be fulfilled before proceeding with clinical research, a favourable benefit to risk ratio must be obtained. The potential benefits to the participant and to society are evaluated relative to the risks in an attempt to offer the participants a reasonable choice. Through examination of preclinical studies transplanting (...) stem cells in animals and the transplantation of fetal tissue in patients with Parkinson’s disease, a current set of potential benefits and risks for neural transplantation of stem cells in clinical research of Parkinson’s disease are derived. The potential benefits to research participants undergoing stem cell transplantation are relief of parkinsonian symptoms and decreasing doses of parkinsonian drugs. Transplantation of stem cells as a treatment for Parkinson’s disease may benefit society by providing knowledge that can be used to help determine better treatments in the future. The risks to research participants undergoing stem cell transplantation include tumour formation, inappropriate stem cell migration, immune rejection of transplanted stem cells, haemorrhage during neurosurgery and postoperative infection. Although some of these risks are general to neurosurgical transplantation and may not be reduced for participants, the potential risk of tumour formation and inappropriate stem cell migration must be minimised before obtaining a favourable potential benefit to risk calculus and to provide participants with a reasonable choice before they enrol in clinical studies. (shrink)

There is a widely acknowledged shortage of and an increasing demand for transplantable human organs and tissues (e.g., kidney, heart, lung, liver, cornea) in developed and developing countries around the world. In response to this need, Lott and Savulescu (2007) propose the creation of a human embryonic stem (hESC) bank to facilitate the equitable and efficient dissemination of human leukocyte anti- gen (HLA) matched tissues and organs to patients in need of replacement. Although not an unreasonable proposal, the authors go (...) on to make a much stronger claim. They argue that hESCs are such important tools for addressing the massive unmet global need for organs that it is ethically justified to require mandatory banking of spare embryos, and they argue for the use of financial (or other) inducements to procure embryos for the derivation of hESCs. (shrink)

Calls for the “translation” of research from bench to bedside are increasingly demanding. What is translation, and why does it matter? We sketch the recent history of outcome-oriented translational research in the United States, with a particular focus on the Roadmap Initiative of the National Institutes of Health (Bethesda, MD). Our main example of contemporary translational research is stem cell research, which has superseded genomics as the translational object of choice. We explore the nature of and obstacles to translational research (...) and assess the ethical and biomedical challenges of embracing a translational ethos. (shrink)

This article explores the way in which social explanations underpin the names of particular disciplines. Taking the example of pharmacogenomics, it shows how this term has been constructed since it appeared in 1997, the differences and similarities between it and its precursor, pharmacogenetics, and the way in which commercial interests underpin this new term. Drawing on the idea of visions and the sociology of expectation, the article shows how different actors compete to have their preferred definitions of the term accepted (...) by the world at large. (shrink)