This article takes a clear-cut case in which a historian ascribes to a writer a concept which neither the writer nor his contemporaries had the linguistic means to express. On the face of it the case may seem a violation of a basic methodological maxim in historiography: "avoid anachronistic ascriptions!" The aim of the article is to show that Koyré's ascription, and others of its kind, are legitimate; and that the methodological maxim should not be given the strict reading which (...) some writers recommend. More specifically, the conceptual repertoire of historical figures need not be reconstructed solely in terms of the social and linguistic conventions of their time and place. (shrink)

Coming at the end of the great flowering of philosophical inquiry in Warring States China, when the foundations for traditional Chinese thought were laid, Xunzi occupies a place analogous to that of Aristotle in the West. The collection of works bearing his name contains not only the most systematic philosophical exposition by any early Confucian thinker, but also account of virtually every aspect of the intellectual, cultural, and social life of his time. Xunzi was a social critic and intellectual historian (...) as well as a philosopher. He was also extremely active in the political and academic circles of his day, and his teaching had a great influence on the initial institutional organization of a unified China under the first Qin emperor, an influence that continued through later centuries. This is the first of three volumes that will constitute the first complete translation of Xunzi into English. The present volume consists of a general introduction and Books 1-6, dealing with self-cultivation, learning, and education. The translation is accompanied by substantial explanatory material identifying technical terms, persons, and events; detailed introductions to each book; and extensive annotation, with characters when desirable, indicating the basis of the translations. The general introduction recounts the biography of Xunzi, his later influence, the intellectual world in which he lived, and the basic terms that the ancient Chinese used to conceptualize nature and society. (shrink)

This paper argues that a comparative study of the idea of a sense of justice in the work of John Rawls and the early Chinese philosopher Kongzi is mutually beneficial to our understanding of the thought of both figures. It also aims to provide an example of the relevance of moral psychology for basic questions in political philosophy. The paper offers an analysis of Rawls’s account of a sense of justice and its place within his theory of justice, focusing on (...) the features of this capacity and how it develops. It then provides an account of the sense of justice in Kongzi’s thought as it is seen in the Analects. Finally, it shows how examining the similarities and differences between the two accounts can deepen our understanding of both views, as well as our appreciation for the importance of understanding how a sense of justice develops. (shrink)

Methods in comparative work -- The sense of justice in Rawls -- The sense of justice in the analects -- Two senses of justice -- The contemporary relevance of a sense of justice.

A concise and accessible introduction to the evolution of the concept of moral self-cultivation in the Chinese Confucian tradition, this volume begins with an explanation of the pre-philosophical development of ideas central to this concept, followed by an examination of the specific treatment of self cultivation in the philosophy of Kongzi ("Confucius"), Mengzi ("Mencius"), Xunzi, Zhu Xi, Wang Yangming, Yan Yuan and Dai Zhen. In addition to providing a survey of the views of some of the most influential Confucian thinkers (...) on an issue of fundamental importance to the tradition, Ivanhoe also relates their concern with moral self-cultivation to a number of topics in the Western ethical tradition. Bibliography and index are included. (shrink)

Western Political Thought in Dialogue with Asia is a unique collection of essays that examines the exchange of political ideas between Western Europe and Asia from the Middle Ages to the early twentieth century. The contributors to the volume call for globalizing the scope of research and teaching in the history of political thought.

In this book, Bryan W. Van Norden examines early Confucianism as a form of virtue ethics and Mohism, an anti-Confucian movement, as a version of consequentialism. The philosophical methodology is analytic, in that the emphasis is on clear exegesis of the texts and a critical examination of the philosophical arguments proposed by each side. Van Norden shows that Confucianism, while similar to Aristotelianism in being a form of virtue ethics, offers different conceptions of “the good life,” the virtues, human nature, (...) and ethical cultivation. (shrink)

In his A Theory of Justice, John Rawls suggests that a society's notion of justice informs its distribution of rights, obligations, and goods. For him, "justice as fairness" ensures that the principles dictating this distribution be agreed upon fairly. I will argue that there is no exact parallel in the Chinese tradition to what Rawls is calling "justice as fairness." Instead, we see serving a similar purpose an emphasis on the regulation of harmonious processes within the body of society. This (...) can be seen in the use of the Chinese word zhi (ÖÎ) to refer both to governing and to healing. In this sense, Chinese ideas about justice seem to come closer to Plato than to Rawls. (shrink)