This article falls into two parts. In the first the introduction of Darwinism into Japan up to the 1920s is described. The second is a bibliographical survey of Japanese versions of Darwin's work published between 1896 and 1974.

Scientism applies the ideas and methods of the natural sciences to the humanities and social sciences. Herbert Spencer applied the law of the conservation of energy to social questions and arrived at formula answers to the issues of the day. The kind of certitude that Spencer aimed for was possible only by ignoring a system of values. Much as he may have believed that he was above personal beliefs, there are values implicit in Spencer's theories and they are the values (...) of the nineteenth-century British middle class. Reasoning by analogy is as valid in social theory as it is in the natural sciences. Spencer's error was in universally applying the idea of the conservation of energy to social systems by means of identity rather than by analogy. Scientists in Britain, where there was a self-assured scientific community, dismissed Spencer's theories as being unscientific, but he enjoyed a vogue in the United States. (shrink)

Often enough, the uniqueness of Japanese economic history has been analysed in terms of overarching ‘cultural’ imperatives. The following paper utilizes key episodes in the transition of the Japanese economy in order to suggest that its impetus lay in the political economy of the nation's relations with Western science and technology and the subsequent developments whereby technological change became institutionalized. The power of the Japanese State—forged from a heady mixture of relative backwardness, fear, and militarism—was a necessary feature of national (...) ‘response’, and therefore an integral ingredient of the process whereby Japan began to pose a serious challenge to the superiority of ‘Western’ modes of development and change. The learning process was not, predominantly, one of national acculturation. Rather, the Japanese leadership from the Tokugawa period onwards deliberately and overtly set out to assimilate Western science and technology within an institutional framework which would ensure self-sustained and increasingly independent economic development. We end with an approach to technological systems which may be considered of more general interest to historians of modern technology. (shrink)