Zhuangzi chooses a butterfly as a metaphor for transformation, a sighted creature whose inherent nature contains, and symbolizes, the potential for transformation from a less valued state to a more valued state. If transformation is not to be valued; if, according to a recent article by Jung Lee, 'there is no implication that it is either possible or desirable for the living to awake from their dream', why not tell a story of a mole awakening from a dream? This would (...) be a more perfect story. There would be no point of a mole awakening since (setting aside tactile, olfactory, auditory and taste sensations for the purpose of the example), there is no way to distinguish between the world of the mole's imagination and the real world that is forever unavailable to a mole. In addition, Zhuangzi relates the story of the coming of a great sage in which it is clearly stated that 'Only at the ultimate awakening shall we know that this is the ultimate dream'. Such textual evidence both from the choice of metaphors and evidential passages indicates that the message of the Zhuangzi is not epistemological relativity, but one of transformation from a state of intellectual blindness to a state of true understanding. (shrink)

While it is well known that Zhuangzi uses metaphor extensively, there is much less appreciation of the role that it plays in his thought-a topic that is investigated in this essay. At the same time, this investigation is closely concerned with questions about the nature of metaphor. Comparisons are made between a central metaphorical structure in the Zhuangzi on the one hand and contemporary views of the nature of metaphor by Donald Davidson and by Lakoff and Johnson on the other. (...) It is hoped that these comparisons will help to illuminate the central metaphorical structure and its role in the philosophy of the Zhuangzi. (shrink)