An extension of the hypothetical experiment of Szilard, which involved the action of a one-molecule gas in an isolated isothermal system, is developed to illustrate how irreversibility may arise out of Brownian motion. As this development requires a consideration of nonmolecular components such as wheels and pistons, the thought-experiment is remodeled in molecular terms and appears to function as a perpetuum mobile.