Hans Hahn, mathematician, philosopher and co-founder of the Vienna Circle, attempted to reconcile the validity and applicability of both logic and mathematics with a strict empiricism. This article begins with a review of this attempt, focusing on his view of the relation of language to logic and his answer to the question of why we need logic. I then turn to some recent work by Stephen Yablo in an attempt to show that Yablo's fictionalism, and in particular his use of (...) metaphor, can shed light on Hahn's philosophy of logic. (shrink)