A record of the words and teachings of Confucius, _The Analects_ is considered the most reliable expression of Confucian thought. However, the original meaning of Confucius's teachings have been filtered and interpreted by the commentaries of Confucianists of later ages, particularly the Neo-Confucianists of the Song dynasty, not altogether without distortion.In this monumental translation by Professor D. C. Lau, an attempt has been made to interpret the sayings as they stand. The corpus of the sayings is taken as an organic (...) whole and the final test of the interpretation rests on the internal consistency it exhibits. In other words, _The Analects_ is read in the light of _The Analects._This results in a truer understanding of Confucius' thought than the traditional interpretation and paves the way for a re-assessment of its importance in the history of Chinese thought and its relevance to the present day world.This volume also contains an introduction to the life and teachings of Confucius, and three appendices on the events in the life of Confucius, on his disciples, and on the composition of _The Analects._. (shrink)

What is unique about China is the agreement on all sides that men are naturally equal. This is the second of our two central themes. ...

Was ist Rationalitat? Und wie ist sie zu bewerten? Lasst sich ein nicht-relativistischer Rationalitatsbegriff formulieren, der gegen die bekannten Einwande, wie sie von relativistischer Seite immer wieder erhoben werden, verteidigt werden kann? Ist Rationalitat der Humanitat forderlicher als Irrationalitat? Ist die Philosophie rationaler als der Mythos? Und dies einmal vorausgesetzt, ist sie (auch) deshalb dem Mythos vorzuziehen?".

This volume is intended for professional philosophers and laymen with an interest in East-West studies and comparative philosophy and religion. The central focus is the concept of comparing perspectives from both the Eastern and the Western philosophical traditions on harmony and strife. The unique and happy result is an East-West anthology which is directed at analyzing a single philosophical problem which is of importance to both traditions. Unlike many anthologies which tend to be collections of isolated and unrelated essays, the (...) Editors' focus on a single theme has resulted in a unified volume which maintains a high continuity of interest throughout. The Editors have carefully culled and organized essays from a select group of philosophers from the United States, West Germany, Japan, Australia, Beijing, Taipei and Hong Kong. Harmony and strife are analyzed as systematic concepts in Western philosophy, as parts of classical Chinese thought, as central concepts in Buddhism, as metaphysical concepts, as dialectical concepts and even as null concepts. The Editors have taken great care so that a continuity and a coherence of presentation is achieved despite the striking variety of perspectives from which harmony and strife are analyzed. It is both unusual and important to have such a systematic and thorough investigation of a topic of paramount social and philosophical significance by some of the leading minds of the day. Besides, the essays included are eminently readable. The volume is likely to become a standard work in this area for some years to come. (shrink)