If you look up οκος in Liddell and Scott, you find the instances classified in three main divisions: first those meaning a house, or sometimes other kinds of building; secondly ‘one's household goods, substance’, for which I shall generally say ‘property’, though Liddell and Scott do not actually use that word; and thirdly ‘family’. This threefold distinction is sound, and I shall adhere to it here. Admittedly one sometimes finds an instance where it is not easy to decide which sense (...) the word has. Two of the senses, occasionally even all three, may overlap. But in the great majority of instances it is clear which sense is meant. (shrink)