Cora Diamond; XIII—Secondary Sense, Proceedings of the Aristotelian Society, Volume 67, Issue 1, 1 June 1967, Pages 189–208, https://doi.org/10.1093/aristotelia.

One way in which the characteristic gestures of philosophy and criticism differ from each other lies in their involvements with disillusionment, with the undoing of our naivete, especially regarding what we take ourselves to know about the meaning of what we say. Philosophy will often find less than we thought was there, perhaps nothing at all, in what we say about the “external” world, or in our judgments of value, or in our ordinary psychological talk. The work of criticism, on (...) the other hand, frequently disillusions by finding disturbingly more in what is said than we precritically thought was there. In our relation to the meaningfulness of what we say, there is a disillusionment of plentitude as well as of emptiness. And no doubt what is “less” for one discipline may be “more” of what someone else is looking for.In recent years, metaphor has attracted more than its share of both philosophical and critical attention, including philosophical denials of the obvious, as well as critical challenges to the obviousness of the ways we talk about metaphor. In this paper I discuss a problem of each sort and suggest a complex of relations between them. The particular denial of the obvious that I’m interested in is the claim recently made by Donald Davidson that “a metaphor doesn’t say anything beyond its literal meaning ,” nor is it even correct to speak of metaphor as a form of communication.1 There’s disillusionment with a vengeance; and even if not strictly believable, it is still not without its therapeutic value, as we shall see. 1. Donald Davidson, “What Metaphors Mean,” in On Metaphor, ed. Sheldon Sacks , p. 30; hereafter abbreviated “WMM.” Davidson’s view has found supporters among both philosophers and literary theorists. It is, for example, important to the early argument of Richard Rorty’s recent book. See his Contingency, Irony, and Solidarity , p. 18. Richard Moran is an assistant professor of philosophy at Princeton University. He is currently working on a book on subjectivity and contemporary concepts of personhood. (shrink)

This paper questions the widespread view that verbal communication is governed by a maxim, norm or convention of truthfulness which applies at the level of what is literally meant, or what is said. Pragmatic frameworks based on this view must explain the frequent occurrence and acceptability of loose and figurative uses of language. We argue against existing explanations of these phenomena and provide an alternative account, based on the assumption that verbal communication is governed not by expectations of truthfulness but (...) by expectations of relevance, raised by literal, loose and figurative uses alike. Sample analyses are provided, and some consequences of this alternative account are explored. In particular, we argue that the notions of ‘literal meaning’ and ‘what is said’ play no useful theoretical role in the study of language use, and that the nature of explicit communication will have to be rethought. (shrink)

On the relevance-theoretic approach outlined in this paper, linguistic metaphors are not a natural kind, and ―metaphor‖ is not a theoretically important notion in the study of verbal communication. Metaphorical interpretations are arrived at in exactly the same way as literal, loose and hyperbolic interpretations: there is no mechanism specific to metaphors, and no interesting generalisation that applies only to them. In this paper, we defend this approach in detail by showing how the same inferential procedure applies to utterances at (...) both ends of the literal-loose-metaphorical continuum, and how both literal and metaphorical utterances may create poetic effects. (shrink)